June Valerie Thomson (1930-2022) was an English author who wrote 20 traditional detective mysteries about Inspector Jack Finch and Sergeant Tom Boyce of the Chelmsford CID, then changed directions and began writing Sherlock Holmes adventures, producing six volumes of short stories, a novel, and a book of literary analysis. Commentary from Martin Edwards on her passing in 2022: https://mysteryreadersinc.blogspot.com/2022/08/june-thomson-rip.html
When Thomson’s mysteries were published in the U.S., Inspector Finch became Inspector Rudd because someone feared reader confusion with the earlier Inspector Septimus Finch books written by British author Margaret Erskine (1901-1984). Note that the UK publishers felt confident that their readers could distinguish the two. I have looked at Erskine’s books and they appear to be utterly dissimilar to Thomson’s; Erskine’s work seems to have strong Gothic overtones, which Thomson’s does not.
In No Flowers, by Request (Constable, 1987) the village of Woodstone is stunned to learn David Hamilton, the youngest solicitor in the village and husband of the vivacious, magnetic Elizabeth Napier Hamilton, has been found shot to death in his home. Of course a robbery gone wrong was the assumption until Inspector Finch began looking more closely at the disagreements and resentments festering under the village’s idyllic surface. A neighbor’s proposed closure of a long-held right-of-way, a father-in-law possessive of his daughter, a distracted partner in the middle of a divorce who handed off more than his share of the work to the victim, perhaps an annoyed client.
The story line is nicely set up to keep the reader surprised from the choice of a victim to the well-hidden culprit. My preferred victim was the oafish neighbor, but Thomson did not oblige. The resolution was unexpected but credible, leading to an inevitable wrap-up. Low key but polished plotting and execution.
I forget how much I like this series until I find another one to read. Like George Bellairs and his Inspector Thomas Littlejohn, Thomson and Inspector Jack Finch deliver reliably good if unexciting detective stories.